"AMERICAN FIREMEN" par Giorgia FIORIO. Editions Marval, Paris. 1998. Imprimé en Italie. in-4 carré, couverture toilée sous jaquette illustrée en couleurs. Non paginé (96p). Texte bilingue Français / Anglais, illustré de 110 reproductions photographiques noir & blanc, pleine page pour la plupart, par Giorgia Fiorio.

 

"...Cet homme, je le connais, mais est tellement transfiguré qu'on dirait un géant. J'ai du mal à me persuader que c'est le même homme que j'ai vu mille fois manger, dormir, être - en un mot - dans cette attente du Firehouse. L'Esprit des grands jours traverse son âme ; il ressent, sans pouvoir l'expliquer, la puissance de l'absolu. Vérité cachée dans les profondeurs de l'âme. Eux les pompiers, ils expliquent tout simplement qu'ils doivent faire tout cela, que ce n'est que leur métier, que c'est normal. "On ne se pose pas de question là-dessus. Tout le monde s'attend à ce qu'on intervienne, alors nous intervenons, voilà tout! Des fois, c'est pour des conneries, mais chaque fois, ça pourrait être le "gros truc""... Le feu des pompiers est fait de ténèbres : "On voit que dalle!" C'est l'enfer en noir. Ils sont Américains, noirs, blancs, fils et neveux de pompiers, italiens, irlandais et récemment femmes aussi. Pompiers par vocation ou par tradition, leurs liens se nouent dans le quotidien de l'extrême..." 

 

Ref LPB0635