"AILLEURS, 1969-1992" par Koichi INAKOSHI. Editions Contrejour, 1993. Imprimé au Japon. Petit in-4, format oblong, couverture cartonnée grise sous jaquette photo. 180 pages. Textes en français de Gabriel Bauret & Haruki Murakami, illustré de 68 reproductions photographiques noir & blanc, pleine page, de Koichi Inakoshi.

"En marge de son travail conditionné par les règles de la commande pour la publicité ou les magazines, de ses portraits de célébrités du monde japonais, Inakoshi voyage. Contrepoint, dérivatif, complément de son expérience de photographe, d'homme, ce qui est certain, c'est qu'il éprouve depuis de nombreuses années déjà le désir de quitter son environnement habituel pour mener une autre quête visuelle, intellectuelle, mais aussi extrêmement intime, comme il le précise lui-même : il recherche à travers l'œil et l'esprit ce qui peut bien le rattacher au monde, animé par une impérieuse nécessité, quasi vitale, comme un besoin de respiration, de solitude aussi. Et l'on ressent de toute évidence quelque chose de cette nécessité dans les photographies de voyage qu'il a eut envie de rassembler aujourd'hui, notamment dans goût pour les espaces très dégagés..." Gabriel Baurel, extrait de "Inakoshi, ou les multiples formes du voyage". Ref LPB0391