"JAZZ IMAGE. LES GRANDS PHOTOGRAPHES DE JAZZ" par Lee TANNER. Editions du Seuil, Paris. 2006. in-4, couverture cartonnée photo sous jaquette illustrée photo. Pages de garde illustrées. 176 pages. Texte en français de Lee Tanner, introduction de Nat Hentoff,  traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, illustré de 150 reproductions photographiques noir & blanc in-texte et hors texte de 27 photographes allant de Ray Avery à Frank Wolff, en passant par William Claxton, Esmond Edwards, Milt Hinton, Herman Leonard, Gjon Mili, Carole Reiff, Chuck Stewart, Dennis Stock, Bob Willoughby... 

"...Dans Jazz Image, Lee Tanner a réuni le panthéon des photographes de jazz - il en est lui-même un éminent représentant -, ce qui montre à quel point ces musiciens ont su répondre à l'appel de la chanson de Duke Ellington, "What Am I Here For?" (Pourquoi suis-je là?). Ces musiciens connaissaient leur vocation, tout comme les photographes qui ont su créer une histoire visuelle marquante à partir de cette force de vie musicale... Les photographies présentées ici traduisent bien ce qui anime Oscar Peterson et tous ces jazzmen, celle par exemple d'Earl Hines en pleine euphorie créatrice, par Dennis Stock, celle aussi d'un Ellington en feu, par Hugh Bell, où le Duke pousse ses musiciens à se dépasser. cette série sans égale contient d'autres cocktails de la vie jazzistique, telle la photo de Johnny Hodges, l'un des solistes les plus sensuels du monde du jazz, au lyrisme contagieux, par Lee Tanner. "Quand Johnny Hodges joue une ballade, me confia un jour Duke Ellignton, il arrive parfois que le soupir d'un spectateur, dans le public, monte jusqu'à nous et ce soupir finit parfois par faire partie de notre musique."..." Nat Hentoff.

 

Ref LPB1003