"L'ARME A L'OEIL" par Ralph STEADMAN. Editions Aubier, Paris. 1984. in-4 carré, reliure toilée bleu-gris sous jaquette illustrée en couleurs. 240 pages. Texte en français traduit de l'anglais par Marie-Claire Pasquier, illustré de reproductions photographiques et dessins noir & blanc et couleurs in-texte et hors texte.

 

"L'Arme à l'œil, c'est le monde vu par un mouton déguisé en loup. Si Ralph Steadman a décidé de rassembler en un seul volume vingt-sept années de travail, c'est en partie pour qu'on cesse de lui poser toujours la même question : comment quelqu'un d'aussi gentil que lui peut-il faire des dessins d'une telle violence? Steadman n'a aucune volonté de choquer. Chaque fois que le monde est secoué par un nouveau traumatisme, il en est ébranlé lui aussi. Les hommes préhistoriques se servaient de simples traits pour exorciser leur peur avant la chasse ; Ralph Steadman, lui, se sert de traits et de taches pour dénoncer l'injustice et l'hypocrisie, et pour exorciser sa propre peur lorsqu'il pense à ce dont l'humanité serait capable le jour où elle n'aurait plus de garde-fous. Mais il est également sensible à la simplicité de la vie, ce qui fait de ce livre une juxtaposition de contrastes étonnants - de la férocité des dessins intitulés "Sauvez les enfants" ou des commentaires de la guerre des Malouines, jusqu'à la force poétique des images d'Alice ou de Léonard de Vinci. L'Arme à l'œil n'est ni chronologique ni, à strictement parler, autobiographique. Ce serait plutôt un kaléidoscope de ce qui a frappé l'œil de l'artiste... L'Arme à l'œil vous fera rire ; mais aussi - peut-être - perdre le sommeil, changer de cap politique, frémir en tournant telle ou telle page. Et la chaleur de Steadman, son cynisme, son regard, bref son génie vous mettront, à vous aussi, l'arme à l'œil."

 

Ref LIL0157