© 2015 par Librairie Galerie Louis Rozen.

  • facebook-square
  • Instagram - Black Circle

"PERTO DA VISTA" par Gérard CASTELLO LOPES. Editions Imprensa Nacional - Casa Da Moeda, 1984.
Ref LPB0354

PERTO DA VISTA

€30.00Prix
  • "PERTO DA VISTA" par Gérard CASTELLO LOPES. Editions Imprensa Nacional - Casa Da Moeda, 1984. Grand in-8, dos droit, couverture souple cartonnée photo à rabat (état d'usage). 64 pages. Texte en portugais, avec un double feuillet comportant la traduction française de l'introduction de l'artiste traduite du portugais par Danièle Castello Lopes, illustré de 47 reproductions photographiques noir & blanc pleine page.

    "...Je crois aussi que la ressemblance est le mauvais génie du photographe, c'est le premier filtre qui s'interpose entre l'image et le regard. C'est ainsi que pour beaucoup, la photographie d'une chose belle est nécessairement bonne, moins par ce qu'elle représente que par la nature de l'objet qu'elle évoque. Cela revient à confondre la carte et le territoire, ou à refuser ce qui est, pour invoquer ce que l'on désire, grâce à une pirouette d'identification réconfortante mais abusive. Dans le même contexte, un autre filtre impur intervient fréquemment dans la relation entre regard et image: le besoin de deviner le message du photographe, son intention cachée. Je crois, quant à moi, que la photo qui traduit un message perd beaucoup de ce qui lui est propre et tend à devenir un support de propagande, un véhicule de publicité ou l'illustration d'une anecdote. La grande aventure de la photographie, pour celui qui la crée ou la contemple, devrait commencer par l'acceptation de ce que la réalité de l'image, c'est l'image elle-même..." Ref LPB0354