"BUDAPEST. FÉNYRAJZOK – IMPRESSIONS ET LUMIERES - LIGHTSCAPES" par Bruno BOUREL & Parti Nagy Lajos. Editions Sandor Györke, 2002. Deuxième édition. Imprimé en Hongrie. in-4, couverture cartonnée noire sous jaquette photo. 128 pages. Texte trilingue Hongrois – Français – Anglais de Parti Nagy Lajos, traduction française par Louis Granduquay et anglaise par Alexandra Benedek, illustré de 75 reproductions photographiques noir & blanc, hors texte, réalisées par Bruno Bourel entre 1989 et 2001.

Exemplaire avec un envoi autographe de Bruno Bourel sur la page de titre.

 

"Photographier necesse est. Il faut être coutumier de cette attente prise sur le fait ; bien que ce dont parle la photo, on ne le voit plus sur l'image. On y voit seulement les accessoires attristants d'une manifestation : sac en skaï, cocarde, appareil photo soviétique en bakélite. Peut-on photographier à travers une foule ? Cette époque-là, les années 90 ? En Hongrie, c'est toujours de drôles d'époques, époques, colères, manteaux de tweed râpés. N'empêche, il faut photographier, et si c'est avec le plus minable des appareils, eh bien ! tant pis !"

 

Ref LPB1101