"GUNKANJIMA, L'ILE CUIRASSÉE" par Yves MARCHAND & Romain MEFFRE. Editions Steidl, Göttingen. 2013. Imprimé en Allemagne. in-4, format oblong, couverture toilée photo. 108 pages. Textes en français de Brian Burke-Gaffney et Alissa Descotes-Toyosaki, illustré de 73 reproductions photographiques couleurs pleine page par Yves Marchand & Romain Meffre, et 22 photographies d'archives en noir & blanc. 

 

"A 15 kilomètres de Nagasaki, sur les côtes sud-ouest du Japon, parmi les milliers d'îles aux flancs verdoyants que l'archipel du Japon essaime dans la mer de Chine, vogue la silhouette de ce qui ne saurait être autre chose qu'un cuirassé : sa coque grise, cette découpe géométrique sur l'horizon et ses centaines de petites fenêtres ne peuvent nous tromper. A mesure que l'on s'approche la silhouette se précise et le navire fantôme se mue en un bloc de béton en lambeaux cerné d'un haut mur sur lequel se fracassent les vagues comme une version japonaise d'Alcatraz. Aujourd'hui l'endroit est sombre et silencieux mais il y a à peine un demi-siècle de longs tunnels descendaient vers les bancs de charbon, directement sous le niveau de la mer. Ce caillou minuscule, Hashima, "l'île des confins", hébergeait alors une des cités minières les plus remarquables au monde et enregistrait la plus forte densité de population connue sur terre. Quand la mine ferma en 1974, les habitants abandonnèrent l'île aux vents et au sel, laissant derrière eux une coquille vide et l'inquiétante prémonition de l'avenir de toute entreprise humaine et des structures que nous bâtissons..." Extrait de "Gunkajima: Histoire et significations" par Brian Burke-Gaffney.

 

Ref LPB0696