"FRITZ HENLE : PARIS 1938" par Kurt WETTENGL. Editions Braus, Heidelberg, en collaboration avec les éditions Hazan. 1989. in-4, couverture toilée blanche sous jaquette photo. 132 pages. Texte en français, traduit de l'allemand par Sylvie Girard, avant propos de L. Fritz Gruber, illustré d'une centaine de reproductions photographiques noir & blanc, pleine page. Ouvrage réalisé dans le cadre de l'exposition éponyme au Musé d'art et d'histoire des civilisations de la ville de Dortmund, du 23 Juin au 27 Août 1989. 

"Il y a une cinquantaine d'années, en juillet 1938, je me trouvais sur le steamer britannique Mauretania qui faisait route de New York vers le Havre, chargé d'aller photographier "la vie à Pari". Deux ans plus tôt; en septembre 1936, j'étais arrivé à New York sur l'Europa. Mes reportages pour Life sur "New York, 52e Rue" et sur le "Collège Thomas-Jefferson" à San Antonio (Texas) avaient pour ainsi dire fait sensation, compte tenu du style de photo de l'époque. Et je suggérai donc à la rédaction, en été 1938, de m'envoyer en reportage à Paris. Quelques jours plus tard, j'étais parti. Dès mon arrivée, la ville me fascina. C'était la première semaine du mois de juillet, et Paris débordait de vie. Une vie pleine de surprises et d'événements insolites dont je n'aurai jamais soupçonné l'existence. Dans un premier temps, je ne pouvais que ressentir la signification des innombrables images qui défilaient devant mes yeux. J'étais tout seul. Life avait sans doute un bureau à Paris, mais personne ne semblait disposé à me donner des conseils, ce qui ne me surprit pas. Alors je décidais de devenir moi-même une partie de la ville de Paris et j'eus le sentiment que les Parisiens m'acceptaient, moi, le jeune homme au Rolleiflex, avec sa petite boite à deux objectifs autour du cou..." Fritz Henle.

 

Ref LPA0077