"HÉROÏNES" par Bettina RHEIMS. Editions Galerie Jérôme de Noirmont, Paris. 2006. Imprimé en France. Grand in-8, couverture cartonnée noire titrée, dos toilé. 76 pages. Texte bilingue Français / Anglais de Catherine Millet, traduction anglaise par Charles Penwarden, illustré de 23 reproductions photographiques couleurs, pleine page par Bettina Rheims. Ouvrage réalisé dans le cadre de l'exposition éponyme à la Galerie Jérôme de Noirmont, Paris, du 17 Mars au 11 Mai 2006.

 

"...Presque toujours, à l'exception d'un semis de taches de rousseur ou d'une vague cicatrice aperçus ici et là, la photographie unifie les peaux, lisse les corps, comme si le grain de la peau devait immanquablement être résorbé dans le grain de la photographie. Et voici que Bettina Rheims décide de passer outre cette limitation de son art et la voici qui rivalise avec la peinture dans ce qui est la "raison d'être" de celle-ci. Réalisant des portraits de celles qu'elle appelle ses Héroïnes, des femmes qui l'avaient émue au hasard des rencontres ou de précédentes séances de pose, elle les photographie : belles, parées, émouvantes, et avec leur peau... C'est-à-dire avec toutes les petites taches qui peuvent marquer les peaux, même jeunes, laissant apparaître l'irrégularité de la carnation, les grains de beauté qui ne sont pas toujours si beaux et les petits boutons, la granulation, le duvet, la pilosité des avant-bras et des jambes, les veines bleues parfois légèrement gonflées, et les cernes, les rides quand elles sont là, la rugosité d'un talon, une cicatrice, la trace d'une écorchure, ou encore ce qui semble être la fine saignée laissée par l'élastique de la culotte... Jamais aucune de ces imperfections n'est vraiment dérangeante, même lorsqu'un maquillage en accentue la visibilité, ce sont des défauts ordinaires et il ne fait pas de doute que si le spectateur y prête attention, c'est parce qu'il les découvre sur le corps des femmes qui sont habituellement idéalisées; les héroïnes de Bettina Rheims sont actrices, mannequins, danseuses..." Extrait de "Héroïnes de Bettina Rheims. Sous la peau, le nom" de Catherine Millet.

 

Ref LPB0945