"LÀ OÙ JE NE SUIS PAS – AUTOPORTRAIT / THERE WHERE I AM NOT – SELF-PORTRAIT" par Kimiko YOSHIDA. Editions Actes Sud, 2010. Imprimé en Italie. Grand in-8 carré, dos droit, couverture cartonnée noire titrée. Pages de garde illustrées. 208 pages. Textes en français de Jean-Michel Ribettes et de Marc Molk, illustré de très nombreuses reproductions photographiques couleurs d'autoportraits de Kimiko Yoshida.

 

Depuis qu'elle s'est enfuie de son pays natal pour fuir la servitude mortifère et le destin humilié des femmes japonaises, Kimiko Yoshida - à travers ce qu'on appelle "autoportraits" - affine et amplifie une contestation cultivée, féministe et distanciée de l'"état des choses" : contre les clichés contemporains de la séduction, contre la servitude volontaire des femmes, contre les "identités" soumises aux appartenances et aux "communautés", contre les stéréotypies du gender et les déterminismes de l'hérédité. On connaît et reconnaît les autoportraits de Kimiko Yoshida, monochromes le plus souvent - ou quasi monochromes. Ces images que domine une couleur sont sa signature, si souvent imitée, depuis 2001 (la liste des suiveurs s'allonge tous les jours...). Ces images presque monochromes, je les vois comme des monochromes ratés - sachant combien réussite et ratage ont partie liée, si l'on admet, avec Freud, que l'acte manqué est le seul acte qui puisse réussir sans ratage. C'est par cette aspiration à la monochromie, par cette visée de l'inatteint, là où se déterminent les significations de l'infini, l'immatériel ou l'intangible, que chaque autoportrait de Kimiko Yoshida s'impose à la fois comme une émergence et un effacement. Là où je ne suis pas - sur le fil de la refente lacanienne d'un anneau de Moebius, tel est le cogito de Kimiko, le cogito de la division subjective : penser là où je ne suis pas, être là où je ne pense pas, ne pas penser là où est l'être, n'être pas là où je pense penser..." Jean-Michel Ribettes.

 

Ref LPB0946