"LA TENDRE ALBION" par Martin PARR. Editions Phaidon, Paris. 2000. 1ère édition française. Grand in-8, couverture toilée rouge sous jaquette photo. Non paginé (144p). Texte en français de Gerry Badger (sur les rabats de la jaquette) traduit de l'anglais par Nordine Haddad, illustré de 133 reproductions photographiques couleurs, pleine page pour la plupart dont 25 en double page, par Martin Parr, prises en Angleterre entre 1995 et 1999.

 

"Martin Parr est un photographe qui a beaucoup voyagé. Pourtant, chaque fois, c'est l'Angleterre qu'il photographie. Cela ne veut pas dire qu'il est insensible aux autres cultures — Parr n'a rien du « Little Englander » mais qu'il regarde ce monde avec une sensibilité toute anglaise. Il a un œil anglais, à la fois affectueux, satirique et amusé, aussi marqué que le pli d'un pantalon de Saville Row. Parr a la réputation d'être un photographe plein d'humour, ce qui n'est en rien synonyme de légèreté. Les humoristes anglais manient l'humour comme une arme. Le comique masque une angoisse existentielle. Nous grimaçons autant que nous sourions devant ses images. À l'instar des meilleurs humoristes, Martin Parr flirte — parfois dangereusement — avec le stéréotype pour atteindre son but. Et ce but est généralement très sérieux. Ça pique et ça fouette le sang. La Tendre Albion... le titre parle de lui-même. Parr décrit une Angleterre qu'il a à l'esprit… Certes, l'Angleterre de Parr est une fiction, une idée de l'Angleterre. Martin Parr, artiste contemporain, fait ici une critique de la représentation. Rien de tout cela n'est vrai, n'est-ce pas ?" Gerry Badger.

 

Ref LPB1130