"MIMMO JODICE – L'ERRANCE DU REGARD. RÊVES ET VISIONS D'ITALIE". Collectif. Editions Actes Sud, Arles, 2008. Imprimé en Italie. Fort petit in-4 carré, couverture cartonnée photo. 276 pages. Textes en français de Francine Prose, Alessandra Mauro, Roberta Valtorta, traductions de l'italien par Marguerite Pozzoli et de l'américain par Daniel de Bruycker, illustré de 158 reproductions photographiques noir & blanc pleine page par Mimmo Jodice.

.

"L'Errance du Regard propose, pour la première fois, l'essentiel de l'œuvre de Mimmo Jodice consacrée à l'Italie. De Turin à Trieste, de Bolzano au Stromboli, c'est toute la péninsule italienne, photographiée pendant plus de trente ans, qui se dévoile en majesté au fil des pages. Les monuments oubliés, les jardins, les arrière-cours, les vues urbaines toujours changeantes de Milan, de Rome ou de Naples sont à la fois redécouverts et réinterprétés par un virtuose du noir et blanc qui s'est toujours interrogé sur les mystères de la lumière méditerranéenne. Nous est offerte, à travers ces pages, la possibilité de conserver en notre for intérieur une trace métaphorique, muette et poétique, de ce que l'Italie ne cesse d'inspirer à ceux qui tentent de la cerner."

 

Ref LPB0961