"TRAITÉ DE FAUCONNERIE" par H. SCHLEGEL & A.H. VERSTER DE WULVERHORST. Editions Hermann, Paris. 1980. Nouvelle édition intégrale. Grand in-4, couverture toilée verte, titre doré estampé avec une illustration couleur sur le premier plat. 120 pages. Texte en français avec 16 illustrations couleurs pleine page. Tirage limité à 500 exemplaires sur papier Euri mat spécialement fabriqué par les papeteries Dujardin, celui-ci n°450.

 

"La fauconnerie a, comme la vénerie, des termes qui lui sont propres et qu'il importe de connaitre, pour bien comprendre les écrits qui traitent de cet art. L'étude de ces termes présente des difficultés plus nombreuses qu'on ne le penserait de prime abord. Leur signification ayant quelquefois variée, soit avec le temps, soit suivant les localités, il arrive souvent que le même mot est pris par plusieurs auteurs dans des acceptions diverses. Un grand nombre de ces termes n'étant plus usités aujourd'hui, il faut, pour s'instruire de leur signification, avoir recours aux ouvrages de fauconnerie ou aux dictionnaires ; les auteurs de fauconnerie se sont cependant peu souciés de donner des définitions précises de ces termes, et les personnes qui ont compilé les dictionnaires, n'ayant été nullement au fait de l'art dont nous nous occupons, il arrive souvent qu'elles ont omis quelques-uns de ces termes et donné de plusieurs autres des définitions inexactes. Les différents peuples, enfin, qui ont exercé la fauconnerie, ont imaginé des termes particuliers à leur langue, et dont il n'existe pas de mots correspondants dans les autres langues…"

 

Ref LCU0289